En Silenci

2012-01-20T09:10:00.001-08:00

2009-07-08T02:45:00.000-07:00

Enraonar sobre el Silenci és, evidentment, una gran paradoxa.
El territori silenciós, però, és el gran revers de la paraula, de la comunicació humana; i, a més, no ens vindrà d'una paradoxa, oi?

NOTES SOBRE EL SILENCI

La vinculació entre les realitats del silenci, la música i la poesía va suscitar freqüents reflexions entre poetes i filòsofs. El romanticisme alemany, per exemple, fou procliu a meditar sobre els misteriosos llaços que els vinculen.

D’entre els romàntics alemanys crida l’atenció la línia de pensament de Hölderlin (1770-1843) per la seva concomitància amb Mallarmé, salvant distàncies. En la novel·la Hyperion Hölderlin ja parla, com faria més endavant Mallarmé, d’una duplicitat del llenguatge: el llenguatge articulat que serveix per a l’ús quotidià i el llenguatge musical per a l’expressió de la bellesa i la divinitat. Aquest darrer apareix en una estreta relació amb el silenci com a forma sublim i perfecta de la comunicació. Per al poeta alemany, silenci, música i poesia són, de major a menor, els tres mitjans de connexió amb l’Absolut.

La necessitat de superar les fronteres materials va fer que els simbolistes es tombessin amb tota naturalitat vers la més immaterial i menys mimètica de les arts: la música, com ambigua però perfecta conjunció de so i silenci.

La música apareix com el model per a la poesia simbolista per diverses raons: a) per la seva relació intrínseca amb el jo profund; b) perquè comparteix amb el llenguatge articulat una sèrie de qualitats com el timbre, el ritme, el to i, sobretot, el joc essencial de so i silenci, i c) perquè, com la poesia, la música escapa a la lògica i és capaç, segons Shopenhauer, de penetrar en l’essència de les coses transcendint una materialitat hostil i sorollosa.

2009-07-08T02:02:00.000-07:00

EL SILENCI VISUAL

El Silenci també queda plasmat en l'art visual
mitjançant la metàfora del títol i de l'evocació
a través de les línies, els colors, els buits, el blanc...

Àngela Icart
(Granollers)

Silenci

Raúl Casillas
(Los Angeles, EUA, 1970)

Espai-silenci

María Silvia Corcuera
(Buenos Aires, 1955)

Oír dentro del silencio

Jaume Laporta
(Barcelona, 1940)

Silencio

Vasili Vasílievitx Kandinsky
(Moscou,1866 -
Neuilly-sur-Seine, França, 1944)

Silent

René Magritte
(Lessines, 1898-
Brussel·les, 1967)

The sounds of silence

Joan Miró
(Barcelona, 1893-
Palma, 1983)

Silenci

Marta Ballvé
(Barcelona, 1965)

Omplint el silenci

Pau Elias

(Barcelona, 1948)

Mots que trenquen silencis

Isabel Pons Tello

(Barcelona, 1960)

Els sons del silenci

Cèlia Izquierdo

(Girona, 1980)

El silenci de les respostes

Koldo Extebarria

(Lemoa, País Basc, 1960)

Poética del silencio

Juan Carlos Beneyto
(València, 1960)

Joan-Ignasi Elias
(Barcelona, 1955)

Projecte Simetries

Magda Roig Bolta

Silenci

EL SILENCI ESCRIT

2009-04-20T00:09:00.000-07:00

Joan Margarit

(Sanaüja, Segarra, 1938)

De L’ombra de l’altre mar

Oh, com m'estimo aquest profund silenci,

quan tot resta suspès però tranquil

i sense desitjar cap desenllaç.

Un cec ahuca els gossos de l'atzar

i l'aiguaneix dels mots travessa ocult

vilorda i sotabosc. Amb fil d'aguait

com un estel de nit sostinc la lluna.

Oh, com m'estimo aquest profund silenci

tan ordenat i clar, fet de maons

de silenci tan ben aparellats.

Ell ablaneix aquesta por de segles

que m'espesseix la sang. Paüra d'ésser

com un dau que a la taula d'un vaixell

rodola sol amb el vaivé del mar.

ROSA LEVERONI

(Barcelona, 1910-1985)

Testament

Quan l'hora del repòs hagi vingut per mi

vull tan sols el mantell d'un tros de cel marí;

vull el silenci dolç del vol de la gavina

dibuixant el contorn d'una cala ben fina.

L'olivera d'argent, un xiprer més ardit

i la rosa florint al bell punt de la nit.

La bandera d'oblit d'una vela ben blanca

fent més neta i ardent la blancor de la tanca.

I saber-me que sóc en el redós suau

un bri d'herba només de la divina pau.

2009-02-07T04:18:00.000-08:00

EL SILENCI MUSICAL

La música, llenguatge universal per comunicar-nos i emocionar-nos sense paraules, ens fa adonar del valor del silenci, de la importància de la pausa perquè el nostre ritme sigui més harmoniós.

JOHANN SEBASTIAN BACH

(Eisenach, 1685 – Leipzig, 1750)

Mstislav Rostropòvitx interpreta el preludi de la Suite n.1 en G major, BWV 1007 per a cello.

Gravat a la Basílica de Santa Madalena, Vézelay, Yonne, França (1991)

http://www.youtube.com/watch?v=LU_QR_FTt3E

Música que podem trobar en el film "El silenci abans de Bach", de Pere Portabella (2007)

Henry Purcell

(St. Ann's Lane, 1659-

Dean's Yard, Anglaterra,1695)

Lost is my quiet

Zhanna Smolego (mezzo-soprano), Tim Brown (baix) i Dmitrij Ushakov (orgue).

Moscou (30.05.2009), catedral luterana evangèlica de Sant Pere i Sant Pau

http://www.youtube.com/watch?v=TtoTQwY9tyA

Raimon

Jo vinc d'un silenci

http://www.youtube.com/watch?v=h28A4mTF5Fk

Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
de gent va alçant-se
des del fons dels segles,
de gent que anomenem
classes subalternes,
jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg.

Jo vinc de les places
i dels carrers plens
de xiquets que juguen
i de vells que esperen,
mentre homes i dones
estan treballant
als petits tallers,
a casa o al camp.

Jo vinc d'un silenci
que no és resignat,
d'on comença l'horta
i acaba el secà,
d'esforç i blasfèmia
perquè tot va mal:
qui perd els orígens
per identitat!

Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
de gent sense místics
ni grans capitans,
que viuen i moren
en l'anonimat,
que en frases solemnes
no han cregut mai.

Jo vinc d'una lluita
que és sorda i constant,
jo vinc d'un silenci
que romprà la gent
que ara vol ser lliure
i estima la vida,
que exigeix les coses
que li han negat.

Jo vinc d'un silenci
antic i moolt llarg,
jo vinc d'un silenci
que no és resignat,
jo vinc d'un silenci
que la gent romprà,
jo vinc d'una lluita
que és sorda i constant.

Madredeus

SILÊNCIO

http://www.youtube.com/watch?v=co_GZou1HNc

Assim
pouco a pouco
escolhi
O presente silêncio

Silêncio
tão pouco querido
oh, derradeiro momento

Silêncio
Momento
Silêncio

SILENCI

Lluís Llach

http://www.youtube.com/watch?v=ZddAr-IFOj4

Si m'heu de fer callar

que sigui ara,

ara que puc dir no,

i res teniu per a comprar-me.

Que no vull esperar.

Que sigui ara!

Ara que puc sentir

el pes de tanta basarda.

Que no em sap cap greu

dur la boca tancada,

sou vosaltres qui heu fet

del silenci paraules.

Que no vull esperar

que el temps rovelli l'arma,

que no vull que la por

tingui més temps per a guanyar-me.

Si m'heu de fet callar

que sigui ara,

ara que tinc les mans

per a canviar de guitarra.

THE SOUNDS OF SILENCE
Simon & Garfunkel

http://www.youtube.com/watch?v=eZGWQauQOAQ

Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again.

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping.

And the vision that was planted in my brain

Still remains within the sounds

Of silence.

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone,

'Neath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed

By the flash of the neon light,

That split the night

And touch the sounds

Of silence.

And in the naked light

I saw Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening.

People writing songs

That voices never share

And no one dared disturb the sounds

Of silence.

'Fools,' said I, 'you do not know

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you.

'But my wordsLike silent raindrops fell,

And echoed in the wells

Of silence.

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming.

And the signs said,

The words of the prophets

Are written on the subway walls

And tenement halls.

And whispered in the sounds

Of silence.